A menos de una semana del estreno de la película de Mario, los actores de voz estrellas de la película, Chris Pratt y Charly Day, quienes interpretan al plomero titular y a su hermano, respectivamente, relataron como encontraron la voz para los personajes.
Charly Day, al explicar que buscaba que Luigi tuviese palabras francesas, precisó: “O sea, todo en francés. Dije “Illumination, estás en Francia. Por qué no hago todo en francés?” y me preguntaron “Hablás francés?”, y dije, “No realmente”, y me explicaron “Sí, eso no va a funcionar para nosotros”, pero dije “Suena francés”, y me dijeron “te referís a un acento francés” Y respondí, “no, algunas palabras francesas”, y me dijeron “Nadie va a saber qué es eso””.
Por el otro, Pratt tuvo un proceso más directo al relatar: “No sabía que tenía elecciones grandes y diversas que fueron tan diferentes que lo que terminó siendo. Fue un poco más, algo sutil en las diferencias. Intentamos algunas cosas distintas y luego, últimamente, probablemente tomo tres o cuatro sesiones antes de definir en lo que funciono. Y una vez que lo averiguamos, llegaría a la sesión, harían un playback de 15 o 20 frases que hacían decir “Esta es la voz, esto es donde quiero que esté””.
La película se estrenará el jueves 6 de abril en Argentina y es anticipada tanto por fanáticos del videojuego como cinéfilos en general.